비버의 작은집[이글루스분점]

http://www.4gamer.net/games/075/G007515/20090108008/

.. .. 중간에
뭐야 이부분!
----------------------------------------------------------------------------------
１．「アイドルマスター」のアイドル１０種オリジナル名刺をプレゼント！
入会した方全員にもれなく、『アイドルマスター』オリジナルキャラクター名刺１０種類（各１枚）１セットをプレゼントいたします。

２．「ワールドプレゼント＊１」ポイントをオリジナルアイテムに交換
カード利用で貯まるポイントサービス「ワールドプレゼント」２００ポイントで、第一弾限定アイテム「『７６５プロダクション』プロデューサー名刺（１００枚組）」（限定１，０００名様）に交換できるオリジナルコースをご用意。
※オリジナル景品は今後も追加していく予定です。
----------------------------------------------------------------------------------

으아아
만약 내가 1년 더 일본에 있었다면 지금 갖고있는 카드를 아이마스카드로 바꿨을지도 몰라(..)
어차피 같은 카드회사인걸 -3-

근데 정말 대단해
아이마스 팬 (이라고 쓰고 프로듀서라고 읽음)의 평균연령이 굉장히 높고, 대학생이상 직장인이 대다수를 차지한다는 점을 이용한 상술이랄까;; 이제 설마 특전 받으려고 포인트 모으는 오덕들이 등장하게 되는건가 orz

......
지금 갖고 있는 카드 저걸로 바꿀수 없나
같은회사 카드인데 (.. )

덧.
이용액 1,000엔에 1포인트를 준다고함.    -> 200포인트면 20만엔
...... 게이츠포인트는 아무것도 아니구나 ................

덧2
바꾸는게 아니라 신규로 신청해야하는듯. 'ㅅ' ;;;
저거 만들면 용자?  ㅎ